Image

Nuestro centro tuvo el placer de recibir a Francesco y Teresa, docentes del Istituto Comprensivo “C. Sylos” de Bitonto (Italia), en el marco de las actividades de colaboración desarrolladas a través de los programas Erasmus+ y eTwinning.

Durante su estancia en el IES Francisco Grande Covián, ambos profesores participaron en una experiencia de observación educativa (job shadowing), centrada especialmente en las áreas de Ciencias y Tecnología. A lo largo de estos días asistieron a diferentes clases, compartieron metodologías y buenas prácticas con el profesorado del centro, así como conocieron de primera mano distintos aspectos de nuestro funcionamiento educativo.

Además, analizaron y observaron nuestro Proyecto de Convivencia, intercambiando experiencias y perspectivas sobre las estrategias que utilizamos para fomentar un clima de respeto, participación y bienestar en la comunidad educativa.

Desde el IES Francisco Grande Covián queremos agradecerles su visita, su interés y su implicación. Esta experiencia resultó muy enriquecedora y contribuye a seguir fortaleciendo la dimensión europea de nuestro centro. 🌍🇪🇺

Our school had the pleasure of welcoming Francesco and Teresa, teachers from the Istituto Comprensivo “C. Sylos” in Bitonto, Italy, as part of the collaborative activities carried out through the Erasmus+ and eTwinning programs.

During their stay at IES Francisco Grande Covián, both teachers took part in a job shadowing experience, focused especially on the areas of Science and Technology. Over these days, they attended different classes, shared methodologies and best practices with our teaching staff, and gained first-hand insight into various aspects of our educational practices.

In addition, they analyzed and observed our Coexistence Project, exchanging experiences and perspectives on the strategies we use to foster a climate of respect, participation, and well-being within our school community.

At IES Francisco Grande Covián, we sincerely thank them for their visit, interest, and involvement. This experience proved to be highly enriching and continues to strengthen the European dimension of our school. 🌍🇪🇺

Il nostro istituto ha avuto il piacere di accogliere Francesco e Teresa, docenti dell'Istituto Comprensivo “C. Sylos” di Bitonto (Italia), nell’ambito delle attività di collaborazione realizzate attraverso i programmi Erasmus+ ed eTwinning.

Durante la loro permanenza presso l’IES Francisco Grande Covián, entrambi i docenti hanno partecipato a un’esperienza di osservazione educativa (job shadowing), concentrata in particolare sulle aree di Scienze e Tecnologia. In questi giorni hanno assistito a diverse lezioni, condiviso metodologie e buone pratiche con il nostro corpo docente e conosciuto direttamente vari aspetti delle nostre pratiche educative.

Inoltre, hanno analizzato e osservato il nostro Progetto di Convivialità, scambiando esperienze e prospettive sulle strategie adottate per promuovere un clima di rispetto, partecipazione e benessere all’interno della comunità scolastica.

All’IES Francisco Grande Covián desideriamo ringraziarli sinceramente per la loro visita, il loro interesse e il loro impegno. Questa esperienza si è rivelata estremamente arricchente e contribuisce a rafforzare la dimensione europea del nostro istituto. 🌍🇪🇺